Мастер перевода провел мастер-класс для коллег из СКФУ

В рамках российского проекта «Год литературы» прошла творческая встреча преподавателей кафедры теории и практики перевода Гуманитарного института, аспирантов, магистров и студентов-переводчиков СКФУ с известным переводчиком, доктором филологических наук, профессором, заведующим кафедрой художественного перевода Литературного института имени М. Горького Валерием Модестовым. Она организована при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.

Валерий Модестов - Член Союза писателей, Союза театральных деятелей, Союза журналистов. В Литературном институте он читает курсы

Поэтому, естественно, главной темой круглого стола оказались вызовы и проблемы современного художественного перевода. Мастер прочитал коллегам насыщенную информацией, примерами удачных решений и методикой подхода к ремеслу «толмача» лекцию и провел мастер-класс. В дар Северо-Кавказскому федеральному университету Валерий Сергеевич передал свои авторские учебники по теории и практике художественного перевода.

Кафедра теории и практики перевода

Гуманитарного института