Говор казаков-некрасовцев будет сохранен учеными
31 января 2017 09:57. Категория: Университет, Главная.
В престижном издательстве «Языки славянской культуры», в серии Studia philologica опубликована монография Виолетты Грязновой, доктора филологических наук, профессора кафедры русского языка Гуманитарного института СКФУ, «Говор казаков-некрасовцев Ставропольского края» (М.: ЯСК. 2016).
Авторская работа выполнена при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проекты № 13-04-00009/13, № 13-04-00009/14, № 13-04-00009/15), издана также на средства, выделенные В.М. Грязновой из Российского гуманитарного научного фонда (проект №16-04-16028). Объем книги является значительным – 58, 69 авторского листа с большим количеством цветных фотографий, или свыше 1200 печатных страниц.
В монографии описан островной говор уникальной социально-конфессиональной группы русского этноса – старообрядцев казаков-некрасовцев, которые после 250-летней эмиграции в 1962 году вернулись на историческую родину и в настоящее время проживают в селах Левокумского района Ставропольского края. В книге исследуются лексическая, морфологическая, словообразовательная, фонетическая системы говора, которые в целом репрезентируют языковую картину мира казаков-некрасовцев.
Лингвокультурное и этнокультурное своеобразие островного говора казаков-некрасовцев обусловлено тем, что в течение двух с половиной веков проживания в Турции, в условиях инокультурного внеславянского окружения, они сохранили русский язык, культуру, обычаи: ту систему этнических констант, сквозь которую человек смотрит на мир и которая определяет этничность сознания личности. Вербализованное в говоре мировидение казаков-некрасовцев во многом является не только самобытным, но и архаичным, сохранившим в себе черты мироощущения предков русских. В целом представленная монография открывает читателю мир русского человека, живущего в XX-XXI веках, но мыслящего и говорящего как человек эпохи XYII-XYIII веков, иногда даже как человек эпохи средневековья и древнерусского государства.
Издание адресовано лингвистам, культурологам, историкам и всем читателям, интересующимся русской национальной культурой.
Актуальность исследования говора некрасовцев определяется необходимостью описать лексическую систему говора казаков-некрасовцев в её архаическом виде, поскольку современная речь потомков казаков-некрасовцев подвергается влиянию литературного языка и исчезает как самобытное и целостное явление.