Язык к работодателю приведет
15 мая 2013 16:15. Категория: Студенту, Творческое развитие, Главная, Студенческая жизнь.
В Гуманитарном институте СКФУ прошла ярмарка вакансий для выпускников кафедры теории и практики перевода. Договоры о сотрудничестве заключены более чем с 50 партнерами-работодателями. Среди них такие крупные фирмы, как «Энергомера» и «Монокристалл», отель «Азимут», Торгово-Промышленная палата Ставропольского края, организации из Краснодара и даже Москвы.
Заведующая кафедрой доктор филологических наук С.В. Серебрякова рассказала, что многие студенты начинают трудовую деятельность уже с 3-его курса. Заместитель заведующего кафедрой по практике С.А. Кузьменко сформулировала цель встречи: определить требования, предъявляемые к выпускнику на рынке труда и оптимизировать подготовку специалиста. Например, курсы по выбору организовываются с учетом ожиданий работодателя.
Перед будущими переводчиками выступили представители фирм, заинтересованных в людях, владеющих иностранными языками: директор бюро переводов «Лекс» А.О. Скирденко, генеральный директор ООО «Стандарт» Н.В. Пекова, генеральный директор ООО «ЭВВА-тур» В.И. Мартынюк, менеджер Английской школы Оксаны Дудиковой К.Н. Гончарова.
Старшие товарищи – многие из выступавших несколько лет назад закончили наш вуз – дали полезные советы молодым коллегам. Они рассказали, как приобрести необходимый опыт, как составить резюме, чтобы оно правильно сообщало всю необходимую информацию об авторе, как выбрать специализацию.
Многие магистранты кафедры видят свое будущее в учебных заведениях – лицеях и школах краевого центра. Их с удовольствием берут преподавать иностранные языки.