Смех по-английски

На кафедре теории и практики перевода Гуманитарного института СКФУ под руководством доцентов И.В. Переверзевой и Э.В. Пивановой прошел Вечер зарубежного юмора.

Его подготовили и провели четверокурсники специальности «Перевод и переводоведение», в качестве ведущего выступил Андрей Буйленко. На мероприятии присутствовали и студенты 2 курса.

В программе вечера были яркие и запоминающиеся выступления и презентации. Екатерина Войтик и Максим Тюрин представили короткометражные курьезные видеоролики. Сабина Подсвирова выступила с презентацией «AprilFools’Day– History,TraditionsofCelebratinginEnglandandGermany» («1 апреля – история и традиции празднования в Англии и Германии»). Джамиля Айсакаева и Дарья Боброва подготовили сообщение на тему «A Brief History of Caricatures» («Краткая история карикатур»). Дарья Бечина и Елена Бабченко показали презентацию «Aphorisms of Famous People. Popular Quotations» («Афоризмы великих людей. Популярные цитаты»). Анна Царева проследила историю жанра комедийного телешоу «TheSketchShowinEnglishSpeakingCountries» («Телешоу в англоговорящих странах»). Екатерина Войтик и Максим Тюрин продемонстрировали подборку юмористических рекламных роликов «The Night of the AD Eaters» («Ночь пожирателей рекламы»).

В завершении вечера студенты и преподаватели кафедры пообещали, что такие вечера зарубежного юмора станут традиционными.

Кафедра теории и практики перевода