В СКФУ прошел Международный день переводчика

Представители Северо-Кавказского федерального университета в рамках Школы языков мира отпраздновали Международный день переводчика. Участие в мероприятии приняли студенты специальности «Перевод и переводоведение».

Школа языков мира стала первым на Юге России образовательным центром, который открылся на базе университета. В рамках его работы формируется пул лучших преподавателей и носителей иностранных языков, владеющих инновационными образовательными методиками и технологиями. Все это может помочь эффективно повысить уровень знаний в области лингвистической подготовки. 

В ходе мероприятия были проведены увлекательные конкурсы, среди которых переводческая викторина, где за каждый правильный ответ участников поощряли призами, флешмоб, а также конкурс на лучший логотип языков мира, победителем которого стала студентка кафедры рекламы и связей с общественностью СКФУ.

На основе проектной деятельности студенты подготовили фильм на иностранном языке, премьера показа которого состоялась на празднике.

– Профессиональный праздник для переводчиков – это возможность поделиться своими результатами, показать всем, на что они способны, какими коммуникативными навыками обладают, насколько хорошо знают языки. Труд переводчика малозаметен, но исключительно важен – благодаря этой работе страны могут делиться знаниями и опытом, поддерживая и ускоряя мировой прогресс, – отметила директор Школы языков мира СКФУ Лиана Вартанова.

Так, студентами первого курса была разыграна сценка на тему того, как сложно понять язык и как важен переводчик. Завершилось мероприятие музыкальным номером на тему языков мира. 

Отметим, на мероприятии был проведен конкурс на лучший перевод текстов с английского и немецкого языка на русский. Десятки студентов приняли в нем участие, а лучшие были награждены дипломами и сертификатами.