«Говорим сегодня» с экспертом СКФУ о новых словарных правилах

Сотрудница Северо-Кавказского федерального университета стала гостьей программы «Говорим сегодня» на Радио России Ставрополье. Обсуждение было посвящено изменениям, происходящим в лексикографической практике, и тому, какую роль в этом играет академическое сообщество.

Виктория Сичинава, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка СКФУ, обсудила, почему обновление словарей впервые за 16 лет стало необходимостью и как это помогает устранить путаницу в официальной и бытовой речи. По словам эксперта, современные реалии требуют быстрой реакции от лексикографов, однако термины вроде «хайп» или «вайб» не всегда успевают попасть в академические издания – язык развивается стремительнее, чем фиксируется.

– Без общей цифровой базы нормативных словарей нам будет все сложнее приходить к единому мнению о правильности, – подчеркнула Виктория Сичинава.

Особое внимание в разговоре было уделено работе института русского языка имени Виноградова и института лингвистических исследований РАН. По словам Виктории Сичинавы, именно эти организации формируют научную базу для словарей и принимают решения, какие заимствования считать уместными. Так, например, слова «селфи» и «гаджет», по мнению экспертов, не нуждаются в включении в словарь иностранных слов – у русского языка есть достаточно собственных средств для выражения.

– Ударения – моя личная зона риска, но это как раз и доказывает, что словари нужны не только студентам и преподавателям, а буквально каждому, – поделилась Виктория Сичинава.

Обсуждение коснулось и тонких моментов произношения: как правильно ставить ударение в словах «граффити» или «видеоконференцсвязь», как соотносятся нормы с региональными и профессиональными вариантами речи.