Академическая мобильность: бесценный опыт и знания

Вместе со студенткой Гуманитарного института СКФУ Ксенией Щербиной мы отправимся в Венгрию. Будущий переводчик оказалась там по программе академической мобильности. В течение семестра она обучалась в одном из старейших венгерских вузов, знакомилась с культурой и традициями страны.

Студентка четвертого курса Ксения Щербина стала участницей стипендиальной программы «Stipendium Hungaricum Scolarship», учрежденной Правительством Венгрии для талантливых иностранных студентов. Весь прошлый семестр она обучалась в Дебреценском университете — одном из ведущих вузов страны. Он был основан в 1538 году и сегодня славится на всю Венгрию и далеко за ее пределами высоким качеством образования.

– Из-за пандемии всех студентов перевели на дистанционное обучение, но двери университета всегда были открыты для всех, – рассказала Ксения. – Мы могли прийти сюда, чтобы в спокойной, комфортной обстановке подготовиться к занятиям. Главное здание вуза – старинное и величественное снаружи и очень современное внутри. В холлах повсюду стоят скамейки и столики. Везде есть электрические розетки. Это очень удобно. Можно не бояться, что твой ноутбук или телефон разрядятся. Есть свободный доступ в Интернет.

В Венгрии девушка обучалась по направлению «Американский английский». Для изучения она выбрала 11 предметов. За семестр Ксения углубила свои знания в области прикладной лингвистики, английской грамматики, письма, улучшила навыки аудирования. Помимо этого, она познакомилась поближе с американской историей, культурой и цивилизацией, открыла для себя самобытную венгерскую культуру и расширила познания в области истории Великобритании. 

– Порадовало, что занятия вели очень компетентные преподаватели, увлеченные своим делом, – отметила Ксения. – Они не делали никому поблажек, но всегда были готовы объяснить непонятные моменты, дать совет. Мы могли задавать вопросы по пройденному материалу и на парах, и во внеучебное время.

Как рассказала Ксения, знания студентов оценивают в основном с помощью тестирования. Оно проводится в середине и в конце семестра. Интересно, что итоговая оценка по предмету за семестр выставляется только после ее обсуждения с преподавателем. Есть и другие особенности. Например, за пропуск трех занятий без уважительной причины студента не допускают к экзаменам, даже если у него блестящие знания по предмету и много достижений в учебе, науке.

Свободное от учебы время девушка не тратила даром. Она активно занималась спортом и знакомилась с местными достопримечательностями.

– Де́брецен - второй по величине город в стране после Будапешта, – рассказала Ксения. – Он небольшой, уютный и чем-то напоминает Ставрополь. Один из преподавателей нашего университета организовывал для студентов экскурсии по городу. Часто компанию мне составляли мои одногруппники – студенты из Венгрии, Канады и России. Мы гуляли по историческому центру, в котором сосредоточены главные местные достопримечательности. Одним из моих любимых мест для отдыха стал Парк Надьёрдё – самый крупный бальнеологический курорт Венгрии. Он получил статус природного заповедника и прекрасно подходит для тех, кто хочет отдохнуть от городской суеты в тени деревьев. Я часто заглядывала и в Ботанический сад при университете. Это прекрасное место для восстановления сил.

Ксения успела изучить не только Де́брецен. Она побывала во всех регионах Венгрии. Больше всего ей понравился город Токай (центр виноделия). Своими красивыми домами и улочками он напомнил студентке Италию. Неизгладимое впечатление на девушку произвело озеро Балатон – самое большое в Венгрии и Центральной Европе. Местные жители за внушительные размеры называют его венгерским морем. Многих путешественников оно привлекает термальными источниками. Запомнилась Ксении и поездка в Будапешт. Столица Венгрии показалась ей большим и шумным городом, в котором много иностранных студентов. Из местных достопримечательностей девушку больше всего впечатлили здание Парламента, красивая набережная, многочисленные мосты через Дунай, Рыбацкий бастион, парки и уютные кафе, в которых посетителям предлагают на десерт очень вкусные торты.

– Главное богатство Венгрии – это люди, – считает студентка. – Местные жители очень открытые и всегда готовы прийти на помощь. Например, мне с подругой помогли донести тяжелые чемоданы, хотя мы об этом и не просили. Очень понравилось, что в Венгрии с тобою все общаются на равных. У меня ни разу не было ощущения, что я в этой стране чужая. Это здорово. Надеюсь, в будущем я обязательно приеду сюда снова.

Студентам СКФУ Ксения советует не упускать свой шанс поучиться за рубежом. Девушка на своем опыте убедилась, как много дают такие поездки.

– Конечно, это определенный вызов себе, – говорит студентка. – Ты проверяешь, насколько готов самостоятельно решать свои проблемы. Иногда бывает нелегко, но обо всех небольших трудностях быстро забываешь. В памяти остается множество прекрасных воспоминаний от учебы, знакомства со страной и ее жителями. Ты получаешь много новых знаний и впечатлений, открываешь для себя новые горизонты. Это бесценный опыт, который будет полезен каждому.