Признание иностранного образования и (или) квалификации

Признание в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации осуществляется на основании статьи 107 ФЗ от 29.12.2012 г. №273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».

Под признанием в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации в целях обеспечения доступа их обладателя к образованию и (или) профессиональной деятельности в Российской Федерации, предоставления их обладателю академических, профессиональных и (или) иных предусмотренных международными договорами о взаимном признании и (или) законодательством Российской Федерации прав.

Обладателям иностранного образования и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, предоставляются те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, полученных в Российской Федерации, если иное не установлено международными договорами о взаимном признании.

В Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых с указанием соответствия получаемых в них образования и (или) квалификации образованию и (или) квалификации, полученным в Российской Федерации, устанавливается Правительством Российской Федерации.  

В случае, если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не соответствуют условиям, предусмотренным частью 3 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 №273-ФЗ, признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации осуществляется Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки на основании Приказа Министерства образования и науки Российской Федерации от 24 декабря 2013г. № 1391 «Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве», либо СКФУ согласно ч. 11 статьи 107 и ч. 10 статьи 11 № 273-ФЗ, так как университет принадлежит к категории «Федеральный университет» и вправе самостоятельно осуществлять в установленном им порядке признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации.

Процедура признания проводится на основе экспертизы, которая включает оценку уровня образования и (или) квалификации, определение равноценности академических и (или) профессиональных прав, предоставляемых их обладателю в иностранном государстве, в котором получены образование и (или) квалификация, и прав, предоставленных обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, которые получены в Российской Федерации.

Таким образом, каждый гражданин, имеющий иностранное образование и (или) квалификацию и претендующий на обучение в СКФУ, должен предоставить документы иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации на рассмотрение в университет.

Основными целями рассмотрения документов иностранных государств об образовании и (или) квалификации являются:

• установление соответствия представленного документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации паспортным данным поступающего;
• проверка комплектности документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации, в том числе наличия его перевода на русский язык, заверенного в установленном порядке;
• определение соответствия бланка документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации и требованиям к его заполнению, установленным в государстве выдачи, отсутствия исправлений и других искажений представленной в нем информации;
• установление наличия действующего международного договора о взаимном  признании между Российской Федерацией и страной выдачи предъявленного документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации или включения выдавшей документы образовательной организации в Перечень иностранных образовательных организаций, который устанавливается Правительством Российской Федерации;
• определение соответствующего уровня образования и (или) квалификации, сопоставление структуры и объема учебных курсов, предметов, дисциплин (модулей), требований к результатам освоения образовательной программы, по завершении освоения которой выдан документ об образовании, их сопоставление с федеральными образовательными стандартами соответствующего уровня в Российской Федерации;
• определение равноценности академических прав, предоставляемых обладателю документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации в государстве, в котором выдан этот документ, правам, которые предоставляются обладателю документа государственного образца об образовании и (или) квалификации соответствующего уровня в Российской Федерации;
• проверка соответствия формы обучения, указанной в документе иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации, обязательным требованиям, установленным законодательством Российской Федерации к формам обучения по программам соответствующего уровня и направленности.

В случае если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не соответствуют условиям, предусмотренным частью 3 ст. 107 ФЗ от 29.12.2012 №273-ФЗ, проводится процедура признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации в соответствии с Положением о порядке признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации в ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет» (Утверждено решением Ученого совета СКФУ протокол № 7 от «09» декабря 2022 г.).

Комплект документов, предъявляемый в СКФУ обладателями иностранного образования и (или) иностранной квалификации:

1. Оригинал документа об образовании (включая приложения к нему), легализованный в установленном порядке.
   
   
2. Перевод документа об образовании и приложений к нему на русский язык, заверенный в установленном порядке.
   
   
3. Перевод паспорта на русский язык, заверенный в установленном порядке.
   

На национальном уровне процедура проводится Национальным информационным центром по вопросам признания образования и (или) квалификации, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве ФГБУ "Росаккредагентство", который  обеспечивает полномочия Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки по признанию в Российской Федерации образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве. (подробнее о проведении процедуры признания можно узнать на сайте Национального информационного центра ФГБУ "Росаккредагентство" https://www.nic.gov.ru/ru/nic/about).

Национальным информационным центром по вопросам признания образования и (или) квалификации, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве ФГБУ "Росаккредагентство"