Яковлева Евгения Викторовна

В 2003 году окончила Ставропольский государственный университет, специальность «Лингвистика и межкультурная коммуникация», квалификация – «Лингвист, преподаватель».
В 2015 году окончила ФГАОУ ВО Северо-Кавказский федеральный университет, получила диплом магистра по направлению подготовки «Лингвистика».
Тема кандидатской диссертации: «Функциональная специфика междометий и релятивных конструкций как элементов эмотивного смысла в текстах психологической прозы», специальность 10.02.19 – Теория языка, 2017 г., СКФУ.
Стаж работы: 20 лет

Проблемы перевода на различных языковых уровнях, художественный перевод, информативный перевод.

Монографии

1. Яковлева Е.В., Серебрякова С.В. Функциональная прагматика междометий и релятивов как вербализаторов эмотивного смысла: монография / под ред. С.Н. Бредихина. – Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2019. – 203 с.

Научные статьи

1. Яковлева Е.В. Номинативные возможности междометий и релятивов в экспликации эмотивной ситуации / Е.В. Яковлева // Гуманитарные и юридические исследования: Научно-теоретический журнал. – 2017 – № 1 – С. 218-222. (журнал из списка ВАК)
2. Пелевина Н. А., Яковлева Е. В. Сенсуальность и соматика как маркеры опредмечивания эмотивности в текстах "лагерной прозы" (на примере повести А. И. Солженицына "Один день Ивана Денисовича")/ Н.А.Пелевина, Е.В.Яковлева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2018. № 12. Ч. 1. ISSN 1997-2911. (журнал из списка ВАК)
3. Яковлева Е.В. Особенности сохранения прагматики языкового абсурда при переводе / Е.В. Яковлева // Гуманитарные и юридические исследования. Научно-теоретический журнал. ISSN 2409-1030.  Выпуск № 1 / 2019.  ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет», 2019 (журнал из списка ВАК)                                                                                            
4. Яковлева, Е.В. Проблема адекватности перлокуции целевого текста в художественном переводе / Е.В. Яковлева // Путь России: экономические, социальные, культурные векторы и международный контекст: материалы международной очной научно-практической конференции (г. Ставрополь, 08 февраля 2019 г.). – Ставрополь: РИЦ ИДНК, 2019 – С. 170-177.  
5. Яковлева Е.В., Раздуев А.В. Терминологические наименования растений в современном английском языке: специфика эпонимических номинаций и их русскоязычные соответствия / Е.В.Яковлева, А.В.Раздуев // Вестник Пятигорского государственного университета. –  2022. – № 2. – С. 26 – 32. (журнал из списка ВАК)
6. Яковлева Е.В., Осипов А.К. Образное сравнение как средство экспрессивного описания в повести Дж.Р.Р. Толкина «Хоббит: туда и обратно»: функциональная специфика /Е.В.Яковлева, А.К.Осипов// Художественное произведение в современной культуре: творчество – исполнительство – гуманитарное знание. Сборник статей и материалов. ГБОУ ВО «ЮУрГИИ им. П.И. Чайковского». – Челябинск, 2022. – С. 301 – 305.
7. Сидельникова Е.А., Яковлева Е.В. Формы речевой репрезентации культурообусловленных ценностей в массмедиа/ Е.А.Сидельникова, Е.В.Яковлева // Когнитивные исследования языка. Вып. № 3 (54): Когниция, коммуникация, дискурс: современные аспекты исследования: материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. 20–21 апреля 2023 года. Часть I / отв. ред. вып. Л. А. Фурс. – Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2023. – С 455 – 460. (журнал из списка ВАК)

Повышение квалификации:

• Удостоверение о повышении квалификации № 262406382395, с 4.03.2019 г. по 16.03.2019г., по программе «Функционирование электронной информационно-образовательной организации высшего образования», 72 часа, ЧОУ ДПО «Северо-Кавказский институт дополнительного образования».
• Удостоверение о повышении квалификации № 262406382410, с 18.03.2019 г. по 23.03.2019г., по программе «Оказание первой помощи», 16 часов, ЧОУ ДПО «Северо- Кавказский институт дополнительного образования».
• Удостоверение о повышении квалификации № 261200899349, с 5.11.20г. по 20.11.20г., по программе «Обеспечение персональной кибербезопасности в условиях информационного общества», 72 часа, ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет».
• Удостоверение о повышении квалификации № 261200977543, с 31.05.21г. по 05.06.21г., по программе «Образовательные технологии для обучающихся с ОВЗ в онлайн-формате», 36 часов, ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет».»
• Удостоверение о повышении квалификации №261200988308, с 21.11.22 по 12.12.22г., по программе «Цифровые технологии в профессиональной деятельности преподавателя: инструменты и методы работы в электронной информационно-образовательной среде вуза по профилю преподаваемых дисциплин», 72 часа, ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет»
• Удостоверение о повышении квалификации №261201281316, с 07.02.23 по 28.02.23г., по программе «Противодействие коррупции в деятельности профессорско-преподавательского персонала образовательной организации», 24 часа, ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет»