Бабаянц Владислав Владимирович
Должность:
старший преподаватель департамента лингвистики факультета международных отношений
Факультет:
факультет международных отношений
Подразделение:
департамент лингвистики
Общая информация
В 2002 году окончил Ставропольский государственный университет, квалификация: учитель информатики. Лингвист. Преподаватель.
Регулярно принимает участие в международных, всероссийских, региональных научных и научно-практических конференциях. Лично и в соавторстве опубликовал более 25 научных, учебных и учебно-методических работ.
Регулярно принимает участие в международных, всероссийских, региональных научных и научно-практических конференциях. Лично и в соавторстве опубликовал более 25 научных, учебных и учебно-методических работ.
Основные преподаваемые дисциплины:
- технический перевод
- устный перевод
- практический курс перевода
Сфера научных интересов
Когнитологические аспекты восприятия и воспроизведения информативной и информационной составляющих перевода, транслатологическая энтропия в парадигме межкультурной коммуникации, особенности вербальной экспликации культуро-обусловленных ценностей во временном дискурсе.
Список значимых публикаций
- Babayants V. Language – the mirror of stereotypes (статья)// Материалы XIII международной научной конференции для психологов, педагогов и школьников, Ставангер, Норвегия. PsykOpp Publishing house,2006. - 245с.
- Бабаянц В.В. Методические указания к практическим занятиям10-18 по дисциплине «Английский язык II» для студентов направления 080200.62«Менеджмент» Часть I. – Ставрополь: Изд-во СевКавГТУ, 2012. – 21с.
- Бабаянц В.В. Методические указания к практическим занятиям1-9 по дисциплине «Английский язык II» для студентов направления 080200.62«Менеджмент» Часть II. – Ставрополь: Изд-во СевКавГТУ, 2012. – 23с.
- Бабаянц В.В. Ценности как объект лингвокультурологической рефлексии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2013. – № 6 (24): в 2-х ч. – Ч. I. – C. 32–35.
- Бабаянц В.В., Бабаянц В.А. Национально-культурная специфика и перевод фразеологических единиц // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2013. – № 6 (24): в 2-х ч. – Ч. I. – C. 30–32.
- Бабаянц В.В. Ценности как основа существования культуры(научная статья) // Культура. Перевод. Толерантность: Сборник материалов Международной заочной научной конференции (15 марта 2013 г.). – Ставрополь: Ставропольское издательство «Параграф», 2013. – 336 с. (С. 251–258).
- Бабаянц В.В. К вопросу об основных способах вербальной экспликации культуро-обусловленных ценностей (статья) // Филология, журналистика и межкультурная коммуникация в диалоге цивилизаций: Материалы 1-йежегодной научно-практической конференции Северо-Кавказского федерального университета «Университетская наука – региону» / под ред. Гусаренко С.В. – Ставрополь: ОООИД «ТЭСЭРА», 2013. – Ч. 2. – 468 с. (С. 19–22).
- Бабаянц В.В. Публицистический дискурс как транслятор культуро-обусловленных ценностей (статья) // Морально-этические аспекты и темпорально-экологические императивы инвенционного процесса генерации новых научно-технических знаний / Сборник Материалов международной очной научно-практической конференции. – Ставрополь: РИО ИДНК, 2014. – 679 с. (С.560–564).
- Бабаянц В.В. К вопросу о взаимодействии индивидуально-авторских и культурообусловленных ценностей в пространстве современного англоязычного медиатекста // Медиа- и межкультурная коммуникация вевропейском контексте: материалы Международной научно-практической конференции(15–18 октября 2014 г.) / отв. ред. О.И. Лепилкина, С.В. Серебрякова. –Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2014. – 400 с. (С. 145–147)
- Бабаянц В.В. Специфика вербализации функций оценки и аксиологического конструирования в современном газетно-публицистическом тексте // Филология, журналистика и межкультурная коммуникация в диалоге цивилизаций: Материалы 1-й ежегодной научно-практической конференции Северо-Кавказского федерального университета «Университетская наука – региону» / под ред. Гусаренко С.В. – Ставрополь: ООО ИД «ТЭСЭРА», 2014. – Ч. 2. – 728 с. (С. 323–325)
Дополнительно
Повышение квалификации:
- Удостоверение о повышении квалификации ПКСК № 038240 от 19.05.2019 г. по программе «Информационные технологии в профессиональной деятельности преподавателя вуза» 108 часов, ФГАОУ ВО «СКФУ», г. Ставрополь.
Контакты
Телефон:
(8652) 33-02-27, доб. 42-80
Адрес:
г. Ставрополь, ул. Пушкина, 1-Е (корпус 20), ауд. 215а
Электронная почта:
vbabaiantc@ncfu.ru