Студенты ФМО рассказали школьникам о профессии переводчика

16.02.2026

В рамках всероссийского проекта «Билет в будущее» студентки 3 курса специальности «Перевод и переводоведение» факультета международных отношений Северо-Кавказского федерального университета провели профориентационную встречу для учащихся 5–8 классов МБОУ СОШ №54.

Милена Небытова и Александра Желтикова рассказали школьникам о тонкостях работы переводчика, специфике межкультурной коммуникации и возможностях изучения иностранных языков. Главной темой беседы стали перспективы профессии и условия поступления в СКФУ для получения профильного образования.

studenty-fmo-rasskazali-shkolnikam-o-professii-perevodchika-fmo-ncfu-ru-01.jpg

Студентки СКФУ поделились личным опытом обучения в университете, рассказали о практике, стажировках и участии в образовательных проектах.

Особый интерес у ребят вызвала информация о тонкостях синхронного перевода, методах быстрого запоминания иностранных слов и реальных рабочих ситуациях, с которыми сталкиваются лингвисты. Школьники активно включились в беседу и задавали вопросы даже после официального завершения встречи.

— Такие мероприятия помогают учащимся расширить представление о будущей профессии и сделать первые шаги к осознанному выбору образовательной траектории. Возможно, именно сегодня кто-то из ребят впервые задумался о карьере в сфере межкультурной коммуникации, и наша задача — поддержать этот интерес, — отметили студентки.