Факультет международных отношений Северо-Кавказского федерального университета подвел итоги II Всероссийского переводческого конкурса, выявив лучших молодых лингвистов страны. В этом году студенты из различных регионов России, включая Донецк, Воронеж, Смоленск, Ставрополь и Таганрог, продемонстрировали свое мастерство в письменном переводе с английского и немецкого языков.
Конкурс, организованный департаментом лингвистики ФМО, предложил участникам сложные профессиональные тексты. Студенты, выбравшие английский язык, работали над фрагментом академического исследования о политической ситуации в Зимбабве. Тем, кто предпочел немецкий, предстояло перевести научную статью о дыхательных техниках в военной подготовке.
Преподаватели департамента лингвистики оценивали работы, обращая внимание на стилистическую грамотность, точность передачи структуры исходного текста и оригинальность переводческих решений.
С полным списком победителей и призеров вы можете ознакомиться по ссылке: английский язык, немецкий язык