Студенты и преподаватели Департамента лингвистики ФМО СКФУ обеспечили межкультурное и межъязыковое сопровождение Международного форума-выставки «InRussia».
Северо-Кавказский федеральный университет стал одним из организаторов данного мероприятия, которое объединило лидеров промышленной индустрии из разных регионов России и зарубежных стран.
Среди основных целей форума-выставки – презентация возможностей промышленной инфраструктуры России международному бизнес-сообществу, налаживание эффективных контактов между российским и международным бизнесом для реализации промышленных инвестиционных проектов в России, демонстрация лучших мировых практик создания индустриальных парков и обмен опытом управляющих компаний России и зарубежных стран.
Студентам ФМО предстояло осуществлять лингвистическое, организационное и техническое сопровождение в процессе взаимодействия российских и зарубежных участников форума.
Также, в рамках работы форума, в области синхронного перевода «высший пилотаж» показал профессионал своего дела, старший преподаватель Департамента лингвистики Факультета международных отношений Владислав Владимирович Бабаянц.
«Международный форум-выставка InRussia впечатляет своими масштабами. Представители со своей России, а также иностранных государств участвуют в сессиях и семинарах, проводят заседания» - делится впечатлениями студентка 3 курса специальности «Перевод и переводоведение» Екатерина Селицкая. – «Для нас, переводчиков, это интересный опыт практиковать свои профессиональные навыки, общаться с новыми людьми».
Качественная и профессиональная работа переводчиков ФМО во многом способствовала проведению форума на высоком международном уровне, обеспечив взаимопонимание и успешность общения его участников.
Участие наших студентов в подобных мероприятиях дает бесценный опыт и мотивацию, без сомнения, способствующих дальнейшему становлению их как специалистов в области межкультурного и межъязыкового общения.